C?est le droit de mes enfants d?avoir un p?re citoyen roumain
Isam Mahgoub
 

Mes fr?res, presque tous, ils sont rentrés au Soudan. Sauf ceux qui sont restés en Arabie Saoudite, et moi, en Roumanie. Mais nous gardons toujours le contact. Au Soudan, les choses avancent dans la bonne direction, d?ailleurs, la route vers la démocratie est une route ? sens unique. Bientôt, n?importe o?, on ne pourra plus vivre en dehors de la démocratie. Pour le Soudan les variantes sont bien nettes, surtout maintenant, quand la guerre civile approche de sa fin. On va signer un accord de paix concernant tous les probl?mes du Soudan.

Je traverse maintenant une époque, o? je n?écris plus. Je travaille ? l?Ambassade de l?Arabie Saoudite.

Ce que je crois sur l?avenir ? Lors de mon départ du Soudan en 2002, moi, j?y vivais tranquillement. Je pratiquais mon métier avec plaisir et je touchais un bon revenu. Mais, j?ai d? sacrifier cette belle situation ? cause de ma femme, pour laquelle, de toute évidence, c?est mieux en Roumanie. Quant aux enfants, quant ? leur avenir, en Roumanie c?est s?rement mieux. J?ai fait le choix pour eux, les trois, et de plus, moi aussi, j?aime beaucoup la Roumanie, surtout avec un emploi, o? je travaille avec plaisir. J?aime ce que je fait maintenant, j?ai trouvé un emploi. Ça c?est tr?s important! Je trouve ma situation ici, en Roumanie, convenable de tous les points de vue. Ma jeunesse, je l?ai vécue en Roumanie, je me suis formé en Roumanie - j?y ai fait ma faculté, j?y ai passé ma th?se. En Roumanie je me suis approprié une foule de choses utiles ? un journaliste, surtout j?ai commencé ? comprendre la vie. Je suis tombé amoureux et je m?y suis marié; mes garçons naquirent ici. C?est normal d??tre attaché ? la Roumanie. Je n?en ai pas la citoyenneté, on a rejeté deux fois de suite ma sollicitation, malgré le fait que je vis ici, depuis tant d?années. Je ne veux pas la citoyenneté roumaine en tant que rampe vers l?Europe. Si je parviens ? obtenir un mois de congé, je ne partirai pas en Europe Occidentale, mais au Soudan. Je veux la citoyenneté roumaine parce que je vis ici, et c?est le droit de mes enfants d?avoir un p?re citoyen roumain. Mes sentiments envers la Roumanie, ce n?est pas un document qui les certifie. Je suis persuadé que je suis Roumain, m?me plus que beaucoup de gens nés en Roumanie et qui sont des Roumains cent pour cent. Le moment venu, m?me ce probl?me va ?tre résolu. Auparavant, j?étais attristé de ne pas avoir obtenu mon droit. Je suis s?r maintenant, qu?un certain délai passé, j?obtiendrai la citoyenneté. A moi, il me semblerait naturel, de ne compter pas seulement le nombre des années passées ici, mais remarquer aussi le fait, que je m?y suis intégré dans la société. Moi, j?ai vécu et j?ai travaillé en Roumanie, j?ai investi mes sentiments en Roumanie, et, par conséquent, je me consid?re Roumain.

Chez nous, on parle le roumain. Mes enfants apprennent dans une école roumaine, je ne les ai pas inscrits ? une école étrang?re, puisqu?ils vivent et vont vivre en Roumanie, ils doivent apprendre ? une école roumaine, laquelle est une des meilleures. C?est ma faute, je la reconnais, de ne pas leur avoir enseigné l?arabe. Durant le temps écoulé au Soudan ils avaient commencé ? le parler, mais apr?s notre retour, j?ai fait la faute de ne pas continuer. Peut ?tre, si ma femme avait appris l?arabe, j?aurais continué ? le leur enseigner. Ce fut ma faute ? moi. Mes parents ont la nostalgie de leurs petits-fils de Roumanie, surtout apr?s avoir passé un certain temps avec eux, au Soudan. Quand m?me, ils ont beaucoup de petits-fils, ils en ont 17 de leurs six enfants.

A partir de 1995 j?ai écrit des articles concernant les contacts de la Roumanie avec le tiers monde, surtout les pays africains et les pays arabes. J?ai écrit sur la culture roumaine, sur le fait que la Roumanie est un pays européen, sur la mani?re dont, nous, les Africains ou les Arabes, nous la regardons en tant que vrai pays européen. La Roumanie est un pays européen avant d??tre intégré  par une décision écrite dans l?Union Européenne, pas seulement en raison de sa place géographique, mais aussi grâce ? son histoire et ? sa culture. J?ai écrit ? propos de la façon dont la Roumanie a perdu sa position dans le monde. La Roumanie s?est retirée de certains marchés du monde apr?s ?90, laissant libre place aux pays apparus bien plus tard sur la carte; des pays apparus apr?s ?90, et qui ont pris la place de la Roumanie dans beaucoup des Etats africains et arabes; il s?agit des contacts économiques perdus. La grande erreur fut que les gouvernants se sont orientés uniquement vers les pays développés de l?Ouest, comme si en préservant les relations économiques avec le tiers monde, ils avaient gardé le culte de Ceauşescu. Ils ont cru, que la société empoisonnée par cette maladie de Ceauşescu va guérir en cessant les relations économiques avec ces pays. Nous devons nous débarrasser sans façons de l?époque Ceauşescu. Les contacts de la Roumanie avec les pays moins développés étaient tr?s bons et c?est dommage, qu?eux, ils se sont tellement restreints, surtout quand le syst?me de la concurrence fonctionne parfaitement bien. Tout ce qu?a été fait pendant cette époque-l?, ça n?était pas fait par Ceauşescu tout seul; un peuple tout entier avait investi dans ces relations. Comment te retirer pur et simple et laisser un autre prendre ta place? Evidemment il est bon de faire un calcul pragmatique aussi, de faire le bilan de ce qu?on a perdu et de ce qu?on a gagné, mais il ne faut pas renoncer si facilement ? une position gagnée ? travers le temps. Voir ce qu?on peut gagner et faire un devis. Par exemple, la Roumanie est le premier pays qui a fait des investissements au Soudan, et maintenant la Roumanie n?y existe plus. Il n?y a plus d?entreprise roumaine qui gagne aujourd?hui dans le pétrole au Soudan. Il y a d?autres pays qui y sont venus. Grande b?tise! C?est un faux mouvement! Les gens ont cru que s?ils rendaient visite dans un pays de l?Afrique, s?ils continuaient les relations économiques, on les considérerait des continuateurs de Ceauşescu. Le changement veut dire un effort vers le mieux, mais pas tout abandonner, tout ce qu?on a gagné difficilement ? travers le temps. Construire une relation économique, c?est facile; la garder c?est bien dur, surtout dans un monde dominé par la compétition.

 <<  2  3  4  5  6  7  8  >>
 
 
 

 
Martor nr 1/1996
Martor nr 2/1997
Martor nr 3/1998
Martor nr 4/1999
Martor nr 5/2000
Martor nr 6/2001
Martor nr 7/2002
Martor nr 8-9/2003-2004
Martor nr 10/2005
Martor nr 11/2006
Martor nr 12/2007
 

© 2003 Aspera Pro Edu Foundation. Toate drepturile rezervate. Termeni de confidentialitate. Conditii de utilizare