Sc?nes roumaines
Horia Berbea et Teodor Baconsky
 
Texte traduit par Ioan Pânzaru

Le dessin: si on l?accepte ? son niveau le plus profond, alors l?activité humaine, jusqu?? présent, c?est principalement du dessin. Au fond, dessiner veut dire définir un plan ? travers la mati?re, tracer un projet dans la mati?re. Or, ? ce compte-l?, tout peut ?tre considéré du ?dessin?: labourer, prier, planter des arbres, faire de l?architecture, faire des enfants... La peinture est, elle aussi, dans son essence, convention bidimensionnelle, donc dessin.

La couleur, ? part certaines vibrations éthérées et abstraites, est totalement liée ? la mati?re, ? la consistance, ? la matérialité.

La composition d?une image est un rapport (agencement) juste, expressif et adéquat de matérialités, correspondant au but proposé. De cette mani?re, nous ne pouvons voir dans la peinture qu?un geste unitaire, organique et vital, o? les divisions distinctes susmentionnées perdent leur sens.

Le probl?me de la matérialité: modeler, ?manipuler?, en général, la mati?re, grâce ? un don divin de ?conférer expression? aux choses qui apartiennent ? notre condition humaine...


[1]Nous parlons de l?église-archétype - parfaite matérialisation du baroque - qui se trouve non loin de la Piazza Venezia. La construction en a commencé en 1568 (Jacopo Barozzi, continué par Giacomo della Porta). Le rev?tement extérieur en marbre ne date que du si?cle dernier, mais l?intérieur, qui est original, est délirant, poussant l?idée de gloire de l?Eglise post-tridentine jusqu?? la limite de la fantaisie et ? l?exaspération de la mati?re: décoration en stuc, pierres précieuses, bronze et feuille d?or (surtout au-dessus des fresques qui figurent les th?mes théologiques caractéristiques de l?époque, comme le Triomphe du Tr?s-sacré Nom de Jésus, ou le Sacré Coeur de Jésus). Dans le transept gauche on voit l?Autel de saint Ignace, d? au P?re Andrea Pozzo (1642-1709), spécialiste de la perspective et architecte notable, mais par-dessus tout peintre officiel de la Société de Jésus. Il vaut la peine de rappeler que cette église se trouvaient les locaux de l?ordre de Loyola (on peut visiter les chambres qui ont formé l?appartement du saint, entre 1544 et 1556, l?année de sa mort), et que c?est d?ici qu?est commencée l?aventure historique de l?Ordre jésuite. Au fondateur de la compagnie on allait consacrer une église éponyme pas loin de la Chiesa del Ges?, trône de fastes absurdes o? le m?me Padre Pozzo mena ? bonne fin un Triomphe de saint Ignace.

 <<  20  21  22  23  24  25  26  27  >>
 
 
 

 
Martor nr 1/1996
Martor nr 2/1997
Martor nr 3/1998
Martor nr 4/1999
Martor nr 5/2000
Martor nr 6/2001
Martor nr 7/2002
Martor nr 8-9/2003-2004
Martor nr 10/2005
Martor nr 11/2006
Martor nr 12/2007
 

© 2003 Aspera Pro Edu Foundation. Toate drepturile rezervate. Termeni de confidentialitate. Conditii de utilizare