Une conférence de presse qui se déroule avant le dialogue avec les représentants des autres pays aurait faire croire que nous n'étions l? en effet que pour la décoration et qu'au fond ce que nous avions ? dire n'était pas important. Eux, ils ont fini par céder, ils se sont rendu compte que cela ne se fait pas; mais il s'agissait plus de politesse et d'un respect des conventions, que d'une conviction authentique. Ils ont accepté de devancer le déjeuner, que nous discutions rapidement pour que la conférence de presse puisse nous inclure plus ou moins. M?me si, pratiquement, nous ne répondions jamais ? des questions, car la conférence de presse avait comme interlocuteurs les leaders du groupement, ce qui s'appelait le ?groupe de contact?.

            Ce que je veux montrer, c'est que, m?me si on demandait notre opinion, je n'avais que rarement l'impression que la décision en avait tenu compte ou qu'elle attendait cette opinion pour se former. C'est le rapport de forces qui a toujours existé entre les grands et les petits pays, entre les pays puissants et les pays faibles, et je ne crois pas que ce soit une bonne forme d'orgueil que l'on se lamente l?-dessus. L'essentiel, je crois, c'est que l'opinion des derniers se fasse entendre et, lorsqu'il y a quelque chose ? dire, que ce soit dit de façon prégnante et précise. C'est ainsi qu'apparaissent et apparaîtront inévitablement des épisodes o? le dialogue sera plus harmonisé, plus équilibré.

A.M.    Les rares occasions o? les chercheurs des pays balkaniques se rencontrent pour des raisons professionnelles se situent ? Paris, Viennes, Berlin, en Amérique... Le New Europe College, en tant qu'Institut d'Etudes Avancées, fera démarrer, en automne 2001, un programme de bourses balkaniques, ce qui représente une possibilité organisée de connaissance réciproque des élites de cette région.

Andrei Pleşu            En effet, nous avons pris cette décision, et nous avons également trouvé le soutien financier aupr?s d'organismes qui sont d'accord avec notre projet, ? savoir d'utiliser Bucarest, le New Europe College pour une communication plus substantielle et plus réguli?re avec des représentants des scientifiques du Sud-Est de l'Europe. Nous voudrions que Bucarest devienne un centre régional pour un dialogue interdisciplinaire et inter-ethnique, disons, focalisant sur l'Europe de Sud-Est. Les raisons qui nous ont fait penser ? un tel projet sont de plusieurs types. Nous avons voulu d'abord sortir de l'idiomatique, pour ainsi dire. Nous sommes strictement concentrés, ici au NEC, sur le monde scientifique roumain, m?me si nous avons des invités étrangers, m?me si nous organisons des conférences et des symposiums internationaux. Or, nous avons souhaité acquérir aussi une dimension supra-nationale. D'autre part, nous ne voulons pas devenir un endroit comme Berlin ou Budapest, o? sont impliqués des boursiers du monde entier. Nous avons voulu mettre l'accent sur le monde Sud-Est européen et il y a quelques raisons ? cette option.