Comme d?habitude, on lui sert le vin avant et il prend une gorgée mais n?a pas le temps d?en prendre une autre car quelqu?un d?une table voisine essaye de lui arracher son carnet de dessins o? il s?occupait ? d?ameublement ?.  D?un geste réflexe il réussi ? prendre son carnet et l?autre lui lance des injures vraiment salaces devant tous le monde. Les autres essayaient de le calmer. Je vais le tuer ! Il n?a plus fini son verre. Pour se calmer, il a continué, les mains tremblantes, ? bouger ? les meubles ?. Il dessinait la pi?ce et essayait de voir comment il allait arranger certaines pi?ces? Il attendais en vain son steak. Les types de la table ? côté se sont tous so?lés et lorsque le type l?a attaqué la deuxi?me fois, plus personne n?a réagi. Il l?a attrapé. Il était deux fois plus grand que le pauvre Pascu. Il avait fixé si fortement ses mains dans sa chair qu?il en hurlait de douleur. Il l?a traîné dans ce boulevard, dans la rue parall?le au Danube, dans une obscurité totale. L?, aucune surprise, toutes les rues étaient dans l?obscurité, mais celle-ci l?était ? dessein. Ce lopin entre la rue et le Danube était considéré la fronti?re. C?est l? que je m?étais fait arr?ter par les gardes de fronti?res pour avoir embrassé une fille lorsque j?étais étudiant. Ils nous accusaient de je ne sais quels actes subversifs. Nous n?avions aucune idée que cette zone était considérée la fronti?re. J?ai eu aussi un autre pépin ? Turnu Severin. J?ai récidivé. J?étais sur le bord du Danube et je peignais un navire. Au fait il y en avait deux. On a porté plainte contre moi en disant que j?ai photographié des objectifs interdits. Je connais la rue. Il y a une section de police et le pauvre Pascu a été conduit ? cette station et battu sauvagement. Avec les bottes, avec les poings. Il a survécu par miracle. La grosse brute l?a tabassé jusqu?? ce qu?il en soit fatigué. Ensuite il est parti. Il est sorti comme un ouragan. Pascu a pu se ramasser et se lever. Il est sorti en titubant. L?officier de service l?a regardé longuement mais ne lui a donné aucun ordre. Pascu a quitté le bâtiment comme si de rien n?était. Il s?est accoutumé ? l?obscurité et a vu que la rue était bordée de bancs. Il s?est allongé sur le premier banc. Ses membres lui faisaient terriblement mal. Au matin, la douleur s?était amplifiée sous l?effet du froid. Il n?a bien entendu pas pu dormir. Il est rentré tant bien que mal, a pris toutes ses forces et est passé pr?s de l?officier de service. Il a fait quelques pas et il est entré dans le bureau de la capitainerie, o? il avait été battu. Le capitaine était surpris : qu?est-ce que tu fais l? ? Il était couvert de sang. Il a d?abord, avec beaucoup d?efforts ? cause la douleur, enlevé sa veste et sa chemise, tandis que l?autre ? fait le tour de son bureau et il a levé les bras comme pour se rendre. Il lui a montré la face et de dos et lui a demandé si ça lui plaisait. Qui ?tes-vous ? Que faites-vous ici ? Restez tranquille, camarade, je vais vous dire qui je suis. Il lui a montré sa carte d?identité ses papiers de délégation et lui a montré qui il était. Je suis venu dans votre ville pour décorer, pour embellir un immeuble et regardez comment on m?a tabassé sans raison. Le fait que je sois encore en vie tient du miracle. Je n?ai jamais vu une telle sauvagerie ! Le commandant a tout de suite passé a coup de fil pour se renseigner. Il a appris qui était de service et la personne a été réveillée et amenée tout de suite devant lui. Présentez-moi votre rapport. A vos ordres ! Hier soir, a vingt-deux heures, j?ai surpris un espion en flagrant délit. Il photographiait des objectifs militaires. Quel absurdité ! Eug?ne Ionescu n?est qu?un enfant innocent, dénué d?imagination ? côté de ces brutes. Tu lui as confisqué son appareil ? Oui, mon commandant. Tu l?as sur toi ? Oui, mon commandant.