Le livre Mémoire du Mal-Bucarest, malgré le matériel iconographique exceptionnel, n'a pas pu ?tre imprimé ? cause de l'opportunisme des Editeurs, de la lassitude et du désintér?t de ceux qui étaient censés collaborer ? la rédaction des textes. Finalement, toute cette aventure a abouti ? un scénario de film qui s'appelle Draculand. Aucun intér?t évident pour ce sujet ne s'est manifesté jusqu'? présent. L'idée de collaborer avec votre revue et, ? ce propos, de sortir des boîtes, apr?s dix ans, les images et les bandes vidéo de ces interviews m'a séduit. C'est comme un exercice de mémoire. 

Les pages que je mets ? votre disposition ne sont que la transcription de notes, de commentaires faits sur place, et d'interviews prises ? des personnalités qui ont joué un rôle principal dans les événements liés ? ce chantier. Certains témoins parlent un français assez pauvre, mais leur effort pour s'exprimer dans la langue de la journaliste reste louable. Et le roumain que d'autres parlaient, je l'ai transcrit sans aucune modification. En ce qui concerne la journaliste française, les questions qu'elle pose laissent parfois percer son ardeur de débutante dans le métier.

Je ne saurais apprécier dans quelle mesure ces pages vous seront utiles. Mais j'imagine que le moment o? ces interviews ont été réalisées (1990) doit ?tre assez significatif pour la mani?re dont on s'est exprimé. Ecoutons‑les parler.

13 juin 1989: Association des Roumains. Paris

Enfin, nous avons réussi ? faire imprimer l?affiche et les cartes postales que nous allons diffuser partout. L'imprimeur est membre du PCF - l'imprimerie de La Courneuve préparait les affiches pour la f?te de l'Huma -, nous nous sommes dép?chés d'apporter les affiches et les cartes postales pour la premi?re ?action? en r?gle.