Le camarade ingénieur est tombé, vite !Ils ont tout de suite descendu une poutre. Il s?y est accroché et c?est comme ça qu?ils l?ont tiré de l?. Il nous raconte cette histoire et nous dit : si vous saviez. Cette puanteur terrible, je la sens encore aujourd?hui, j?ai toujours l?impression de sentir la merde.

            Ciel, le régime imposé par ce type était infernal. Quand la cloche sonnait annonçant la pause, nous étions tous ? nous ruer, certains pour aller manger, d?autres pour respirer l?air frais. Moi, j?allais me jeter dans le lac pour voir combien de fois je pouvais traverser le lac pendant la pause. Nous étions compl?tement engourdis pendant le travail, vous pouvez imaginer ce que la nage représentait pour moi dans ces conditions. Un don du ciel.

            Les autres se sont aussi jetés ? l?eau. J?en étais déj? ? la deuxi?me traversée. Un jour on reçoit une plainte disant que Gabrea avait traversé le lac. Gabrea leur explique qu?il ne pouvait pas traverser le lac parce qu?il avait des probl?mes de coeur et que son docteur ne lui permettait pas d?entrer dans l?eau pour nager. Je ne suis pas son conseil et j?entre dans l?eau mais je reste au bord. Salopard, tu mens ! On am?ne le gardien qui avait soutenu l?avoir vu, parce que Şerban demandais que l?on produise le témoin. Donc on am?ne ce gnome bistré qui le reconnaît. C?est lui. Şerban dit que ce n?était pas lui, qu?il ne peut pas et lui explique. Camarade ingénieur, si vous croyez ce type, ce... portier, regardez-le un peu et regardez-moi. Ne pensez-vous pas qu?un artiste, un diplômé de l?enseignement supérieur... Je vous donne ma parole d?honneur, je suis une personne respectable, je sais ce que je dis et je p?se la gravité de la situation, etc. C?est l? que l?ingénieur lui file une claque... ce Ionaşcu avait ? peu pr?s la m?me taille que Şerban. Et il l?a mis ? la porte. Il l?a repris apr?s un certain temps, mais ? la premi?re faute il risquait la prison. Je ne savais pas quoi faire. Intervenir? Qu?ils me croient ou pas, je devenais impliqué. Est-ce que c?était vrai,  Şerban l?avait lui aussi fait ? Tout cela me trottait dans la t?te, ? moitié paralysé par la peur, avec une certaine lâcheté et me disant aussi que mon scénario était plausible : attends un peu, peut-?tre que Şerban avait lui aussi filé, je le savais pas aussi cardiaque. Je me tourmentais. Quelle sc?ne de ghetto, quelle violence ! Tu oses parler ? Ce f?t infernal.

            Les jours suivants, je ne nageais plus pendant les pauses. J?allais dans les baraques avoisinantes ? les portes étaient ouvertes. J?entre dans une baraque et le sol était couvert d?or. Encore de l?or ! Des copeaux d?or ! Tout le plancher, rien que de la sciure d?or. Et un artisan en train de dorer un cadre énorme posé sur des chevrons. Moi qui voyais pour la premi?re fois cela, je n?avais jamais vu de ma vie de feuille d?or, je lui dis : est-ce que je peux regarder un morceau de sciure ? Tu me rends service, prends tout. Regardez-le un peu comme il se moque de moi. Je prends un morceau et je le regarde. Je regarde émerveillé ce morceau de sciure d?or. Il me dit : écoute, qu?est-ce que tu fais ? Je voulais simplement regarder, vous savez. Tu as dis que tu le voulais. Prends-le, tu me rends service, je n?ai plus ? balayer. Je peux vraiment... Prends-le. Allez, je parle sérieusement. C?était un homme d?un certain âge, les cheveux gris, et moi j?étais un môme venu pour travailler. Je ramasse, je ramasse dans toute la pi?ce, les mains par terre.