MIHĂILESCU V., NICOLAU V., GHEORGHIU M., 1995, Le bloc 311. Résidence et sociabilité dans un immeuble d?appartements sociaux ? Bucarest, în Ethnologie française, 3-1995, Paris, Armand Colin.

NICOLAU Irina, POPESCU Ioana, 1999, O stradă oarecare din Bucureşti (A Common Street from Bucharest), Bucureşti, Editura Nemira.

PANERAI P., CASTEX J., DEPAULR J.-C., 1997, Formes urbaines: de l?îlot ? la barre, Marseille, Éditions Parenth?ses.

ROWE C., SLUTZKY R., 1992, Transparence réelle et virtuelle (avec un commentaire de B. Hoesli), Paris, Éditions du Demi-cercle (first edition: ?Transparency: Literal and Phenomenal?, in Perspecta, The Yale Architectural Journal 8, 1963, New Haven).

Text translated by Fabiola Hosu

Ştefan Ghenciulescu

ARTICLE ?MARTOR?/?WITNESS?

ILLUSTRATIONS:

1.      C. A. Rosetti Street.

Block of flats of the ?30s and wagon-house from the beginning of the century

2.      Iancului Avenue (artery ?paneled? in the ?70s)

Image from behind the row of blocks: personal space and nobody?s space

3.      Villa, the ?90s

4.      New fence in an inter-war building lot design

5.      Drumul Taberei (district built in the ?60s ? ?70s)

From the standard apartment to the conglomerate of individual buildings