Pi?ces de musée acquises ? la fin du XIX-e si?cle et au début du XX-e. Histoires et documents
Petre Popovăţ
 
Texte traduit par Vasile Covaci

En dépit du budget extr?mement maigre dont bénéficiait le Musée, Al. Tzigara-Samurcaş réussissait, grâce ? sa ténacité, qui irritait souvent les autorités, ? ?arracher? des fonds qui lui ont permis de faire des acquisitions importantes. Ainsi, il parvient ? acheter de Mme Elena C. Cornescu, présidente de la société ?Furnica?, en juin 1907, ?une série de costumes nationaux provenants de plusieurs départements du pays? (52). Al. Tzigara-Samurcaş considérait les acquisitions en question comme absolument remarquables car, disait-il, ?dans toute la collection reçue de M. Strâmbulescu il y de nombreuses chemises et des parties de costumes mais aucun complet? (53).

Egalement, il fait payer 3 000 lei au ?commandant de cavalerie? (Tzigara-Samurcaş, op. cit., p. 293) Emanuel Ritter von Kostin pour ?poterie préhistorique, idoles, objets en silex, provenant de la station néolithique Sipenitz (Bucovine)? (54). Celui-ci préférait les vendre ? l'État roumain, bien que l'Allemagne lui e?t fait une proposition dans ce sens. (Il est curieux quand m?me que presque tous les collectionneurs étaient pr?ts ? se séparer de leurs trésors au moment précis o? ils avaient des offres tentantes, venues de l'étranger?).

Afin d'obtenir la somme exigée par le commandant en question, le Minist?re des Cultes et de l'Instruction Publique a un long échange de lettres avec le Minist?re des Finances, en vue de faire ouvrir un crédit extraordinaire de 3 000 lei, qui sera finalement approuvé, par le Haut Décret Royal No. 3008 du 28 Octobre 1910 (55).

La maison de Antonie Mogoş

Mais l'acquisition que Al. Tzigara-Samurcaş a considéré comme étant la plus précieuse et dont il s'est enorgueilli toute sa vie, aussi bien en raison de sa beauté que parce qu'elle était liée ? une innovation heureuse, celle d'exposer un monument dans un musée du type pavillonnaire, a été la maison de Antonie Mogoş, de Ceauru, département de Gorj. Il n'y a presque pas d'écrit laissé par Al. Tzigara-Samurcaş (f?t-il publié ou sous forme de rapport officiel adressé aux autorités) o?, se référant ? ses réalisations de muséographe, il ne fasse état de l'acquisition et de l'exposition de la maison exécutée enti?rement en bois par le paysan Antonie Mogoş, en 1875. Il convient de citer ? ce titre quelques fragments de l'article publié pour la premi?re fois en 1910 (Tzigara-Samurcaş, 1936, p. 79): ?afin de présenter le paysan roumain dans son vrai milieu (n. s.), j'ai réussi ? faire reconstituer dans le Musée une maison toute enti?re, qui occupe ? elle seule une des salles de la collections. La satisfaction éprouvée ? la vue de cette maison par tous les visiteurs ? depuis le Roi jusqu'au dernier paysan ? et l'intér?t qu'elle a éveillé parmi les artistes, justifient pleinement l'effort de la faire transporter ici?.

 <<  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  >>
 
 
 

 
Martor nr 1/1996
Martor nr 2/1997
Martor nr 3/1998
Martor nr 4/1999
Martor nr 5/2000
Martor nr 6/2001
Martor nr 7/2002
Martor nr 8-9/2003-2004
Martor nr 10/2005
Martor nr 11/2006
Martor nr 12/2007
 

© 2003 Aspera Pro Edu Foundation. Toate drepturile rezervate. Termeni de confidentialitate. Conditii de utilizare