Enfin et par ailleurs, on peut mentionner aussi autre chose. Par exemple, on peut dire que l'Europe Unie - dont ont r?vé tant de génies et pour l'édification de laquelle sont payés les foules de fonctionnaires communautaires - ne sera édifiée que lorsque la logique des Lumi?res de la polarité Est-Ouest sera remplacée par le réseau de 30 capitales o? la démocratie, la liberté économique, la solidarité, la vocation écologique et la responsabilité ? l'égard du patrimoine commun acqui?rent vraiment une signification précise.. Nous autres, qui vivons dans cette zone géopolitique de ? seconde classe ?, nous souhaitons depuis longtemps qu?une pareille évolution soit amorcée. Encore faut-il que tous ces Européens qui se félicitent de ne pas appartenir aux Balkans (alors qu'ils continuent de craindre la balkanisation) le souhaitent également.

[i]Manea: type de chanson orientale, dont la mode est revenue en Roumanie ? ce point que les manele envahissent les médias et les espaces du loisir. Voir dans ce volume, Speranţa Rădulescu: ?Pan-Balkan Waves in Romanian Oral Music? (n. éd.).

[ii]Ibric: ce terme turque désigne pour les Roumains une petite cafeti?re, ? long manche (n. t.. Pour la signification différente du terme dans l?espace turc et roumain, ainsi que pour sa valeur culturelle dans ce dernier, voir Marianne Mesnil: ?Bagages pour tous voyages. Propos ethnologiques autour de l?objet?, dans Martor IV, 1999, pp. 147-160 (n. éd.)