[i]Précisons pour les lecteurs non francophones, que cette tournure équivaut ? la réplique enfantine du "C'est celui qui le dit qui l'est!". Elle m'a été suggérée par le titre d'un livre de M. Rufo paru récemment aux Editions Anne Carri?re : ?dipe toi-m?me! [ii]Paroles d'un morceau de musique "pop-rock" du groupe "Holograf", "Holografica" 2000, intitulé: ?Sunt un balcanic?. Je remercie Adina Ionescu-Muscel et Adriana Oprescu de m'avoir communiqué et transcrit le texte roumain qui est reproduit ici: Sunt un balcanic Iremediabil sunt pierdut, sunt un balcanic Nu termin ce am început, sunt un balcanic Nu sunt capabil să durez ceva mai trainic Şi mă scufund mai glorios ca un Titanic Sunt neserios, dar nu-i nimic Căci sunt balcanic Sunt un balcanic Îmi fierbe sîngele în vene, sunt un balcanic Mă supăr foarte tare, dar îmi trece grabnic Ireconciliabil sunt, dar sunt şi paşnic Sunt mincinos, politician şi nu sînt harnic Temperament vulcanic am, deci sunt balcanic Da, sunt balcanic, nu-i nimic Şi-mi place jocul din buric |
images/spacer.gif){kind=spacer}
