L?enqu?te a été horrible, ils l?ont battu, menacé de l?éliminer de l?école. On m?a enqu?té aussi, car j?étais son ami, on m?a aussi giflé, menacé d?exclusion de l?enseignement roumain, des questions du genre : que faites-vous de votre temps libre ? O? vous rassemblez-vous ? Pourquoi vous rassemblez-vous ? Que lisez-vous ? Quels sont les livres et les titres ? Combien ?tes-vous ? Un autre épisode. Ouverture de la Librairie française ? Bucarest ? Kretzulescu. Accompagné d?un coll?gue qui est devenu professeur ? la Sorbonne, nous venions de la faculté et nous voyons ces gens faire la queue. Ils ont fait la queue toute la nuit. Toute la nuit ; ils ont fait des listes comme pour les aliments pour entrer au matin ? l?ouverture de la Librairie française. Vous vous rendez compte de la faim de livre dont souffrait ce peuple ! Les portes étaient bloquées. Ils n?ont pas respecté le programme. Ils n?ont pas ouvert ? dix heures comme prévu. C?était ? midi, nous avions fini les cours. Nous avons mis nos mais en guise de visi?re pour mieux voir ? l?intérieur ce qu?il y avait dans cette nouvelle librairie. Et tout d?un coup quelqu?un ouvre la porte et nous invite ? l?intérieur. Nous sommes rentrés ébahis ? nous ne comprenions pas pourquoi nous deux devions entrer et l?-bas la queue? et les gens assis sur l?herbe restent bredouilles. Ensuite, ils ont laissé entrer rapidement encore quelques personnes qui avaient observé que les portes étaient ouvertes est s?étaient ruées sans plus tenir compte des listes et ils ont refermé les portes en vitesse. La foule s?est amassée devant la vitrine en protestant, en frappant sur la vitre etc. et nous avons visité calmement la librairie. Nous étions tellement ébahis par les volumes d?art superbes? A l?entrée il y avait un stand roumain ? avec quoi ? ? des livres en rupture de stock. Des livres qui avaient disparu depuis longtemps sur le marché et que l?on trouvait ici. Je me suis rué sur une plaquette de poésie ? nous n?avions pas d?argent, nous étions vraiment tr?s pauvres ? et Nicki s?est rué sur une brochure de Marx et Engels, si je ne m?abuse. J?ai cru que mon coll?gue avait perdu la raison. Que fais-tu ? Ca ne va pas ? la t?te ? Tu ach?tes ça ? Mais tu peux les trouver partout. Laisse, je te raconte en sortant. Et qu?avons-nous fait l?-bas ? Les gens dehors nous glissaient des sommes absolument fabuleuses par-dessous la porte. Je me demande d?o? ces gens tenaient tout cet argent. C?était probablement toutes leurs économies. Par-dessous la porte pour que nous leur achetions ces gros volumes, ces gros bouquins (on pourrait les comparer aux volumes que l?on trouve aujourd?hui ? Dalles et qui co?tent un million, c?était ? peu pr?s le m?me rapport avec le salaire). Et nous sommes devenus des transporteurs : on les achetait, on les remettait par les gens qui sortaient et d?autres nous glissaient de l?argent et on a joué ? ce petit jeu, ? aider ceux qui se trouvaient dehors. Nous sommes sortis et j?ai demandé ? Nichi pourquoi il avait acheté cette brochure. Il m?a expliqué que son p?re était chef de cadres ? l?Athénée George Enescu ? au fait, c?était son beau-p?re ? et il avait entendu un conversation entre son p?re et sa m?re. Il me raconte que Oţetea est allé en Finlande étudier un manuscrit de Engels. Engels avait commencé ? écrire un texte sur la Roumanie dans lequel il expliquait que la Bessarabie est un territoire purement roumain et que pratiquement ici l?impérialisme soviétique s?est substitué ? l?impérialisme russe pour nous enlever cette région. Et il expliquait de façon tr?s documentée la situation de cette région et de cette population. Ces brochures avaient été mises en vente. Je crois qu?il a acheté l?unique exemplaire. Nous avions été suivis ? pour voir ce que l?on achetais et probablement que quelqu?un a trouvé bizarre que ce type ach?te un tel livre dans espace exclusif de livres français. La brochure avait paru en roumain parce que Ghiţă Dej ne supportait plus les russe et avait donné le feu vert. Ensuite tous ces livres ont été fondus.