Présenté d?une mani?re intégrale dans le cas hongrois, le nationalisme affiché dans l?architecture du pavillon s?analyse parfois comme relevant d?une grande simplicité, immédiatement démentie par le caract?re multiculturel des principes de sélection et de présentation des objets ? l?intérieur du pavillon. Le cas de la Bosnie-Herzégovine qui, comme la Hongrie, fait partie de l?Empire austro-hongrois, mais avec un régime d?autonomie moins avancé, est ? cet égard frappant. Edifié par un architecte appartenant ? l?administration, le pavillon qui représente cette région d?Europe reproduit une demeure seigneuriale. Il porte un donjon dont la fonction historique est de défendre la demeure contre les invasions des Turcs³⁴. Deux traits marquent les principes de sélection des objets exposés dans le pavillon de la Bosnie-Herzégovine: la présentation culturelle de plusieurs communautés ethniques et linguistiques, et celle de produits élaborés sous l?effet de collaborations internationales menées entre des institutions de Bosnie-Herzégovine avec des institutions ou des entreprises de plusieurs pays européens. Plusieurs confessions religieuses sont ainsi présentées dans le pavillon, comme l?ordre des Franciscains, présent ? l?époque ? Sarajevo, et la communauté orthodoxe. Une presse multiculturelle, diffusée dans les langues turque, bosniaque, allemande, cyrillique, est également présentée. Une floraison de produits réalisés en coopération entre des institutions bosniaques, notamment des établissements de formation, avec des institutions d?enseignement artistique françaises montrent la force des relations internationales de l?époque dans le domaine des arts décoratifs³⁵. Ces collaborations impliquent plusieurs écoles d?art décoratif de Bosnie-Herzégovine, notamment celle de Sarajevo, avec des entreprises françaises comme Christofle. Des éléments de décoration fabriqués en Bosnie-Herzégovine l?ont été pour les grands magasins de la Place Clichy, ? Paris. Des meubles sont fabriqués en collaboration avec des ateliers d?ébénisterie du Faubourg Saint Antoine ? Paris. Les collaborations internationales impliquent de nombreuses institutions et entreprises françaises, mais aussi des institutions autrichiennes et allemandes. Le commissaire de la Bosnie-Herzégovine, Monsieur Henri Moser, nommé par les autorités de l?Autriche-Hongrie³⁶, a pu convaincre le cabinet du directeur de l?Exploitation du Commissariat Général de l?Exposition, tr?s réticente au départ, d?admettre la présentation de ces produits non strictement ?nationaux? au sein du pavillon de la Bosnie-Herzégovine³⁷. Dans le cadre tr?s international de la présentation des produits de la Bosnie-Herzégovine, le ?mythologique national? a toutefois sa place. Alfons Mucha, déj? installé ? Paris, a été chargé de représenter une fresque mythologique.

            Peu d?architectes en charge d?édifier un pavillon national firent ?uvre aussi personnelle que le Finlandais Eliel Saarinen, en collaboration avec ses associés Herman Gesellius et Armas Lindgren. Dans cette ?uvre, aucun caract?re de l?architecture extérieure n?est ? rattacher de mani?re exclusive ? un trait de l?architecture vernaculaire finlandaise. Les trois Finlandais sont imprégnés de la culture architecturale européenne ambiante, sur laquelle ils sont informés réguli?rement par des publications. Pourtant, il y a sans doute une métaphore patriotique apposée de mani?re tr?s directe sur le pavillon. Elle s?exprime sur le plan décoratif.